REZA & MOI, by René Lussier & Reza Yazdanpanah

REZA & MOI

by René Lussier & Reza Yazdanpanah

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$12 CAD or more
Full Digital Discography

25

releases

Get all 25 René Lussier releases available on Bandcamp and save 30%.

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Au diable vert, Coffret réédition-Le trésor de la langue (1989-2007), Complètement marteau, REZA & MOI, René Lussier Quintette, Fin du travail (version 1), Dur noyau dur "LIVE EN FRANCE", LEPAGE / LUSSIER et le quatuor Bozzini. Chants et danses...with strings!, and 17 more. , and , .

Purchasable with gift card

$157.50 CAD or more (30% OFF)

1.	1 06:31	buy track
2.	2 04:46	buy track
3.	3 04:08	buy track
4.	4 Jusqu’à mon dernier souffle / At my last breath living 02:14	buy track
5.	5 06:00	buy track
6.	6 01:44	buy track
7.	7 02:57	buy track
8.	8 Le coq est en deuil / The rooster is mourning 06:22	buy track
9.	9 05:19	buy track
10.	10 07:18	buy track

about

REZA ET MOI

René Lussier - guitare acoustique et daxophone
Reza Yazdanpanah - târ et voix

En août 2018, à l’invitation de Ajay Heble de l’Université de Guelph en Ontario, j’ai co-dirigé un camp d’improvisation à Coin du Banc, en Gaspésie. L’un des participants était Reza Yazdanpanah. Curieux de son instrument, le târ, je l’ai invité à improviser en duo. Entre deux blocs de travail avec le groupe, nous nous sommes assis face à face et avons improvisé deux longues pièces qui m’ont laissé tout chamboulé. Il venait d’ouvrir une petite porte en moi. J’étais ému et lui aussi. L’année suivante, alors qu’il retournait suivre un stage en Gaspésie, je l’ai invité à s’arrêter chez moi en passant. Nous avons partagé plusieurs repas et passé deux jours dans mon atelier à improviser et à enregistrer. J’ai fait une sélection des moments qui m’ont semblé les plus représentatifs de nos pratiques si différentes. La rencontre de deux mondes improbables. Nos chemins qui se croisent dans la confiance. Des calmes étonnants, des suspensions, mais aussi ces feux qui naissent du frottement.

In August 2018, I was invited by Ajay Heble, from Guelph University (Ontario), to co-lead an improvisation camp in Coin du Banc, Gaspésie. One of the participants was Reza Yazdanpanah, a tar player. Being curious about his instrument, I offered to play as a duo. Between two group sessions, we sat face to face and performed two long improvisations that left me deeply moved. He had just opened a small door for me. The experience had a deep resonance for both of us. The next year, as he was going back to Gaspésie for another residence, I invited him to stop by my house on the way there. We shared several meals and spent two days improvising and recording in my studio. Later, I made a selection of the moments that seemed most representative of our extremely different approaches. The improbable meeting of two worlds. Our paths crossing confidently. Surprising moments of calm, suspensions, and fires kindled by the rubbing of attuned souls.

À mon dernier souffle / At my last breath living (Sa’di Shirazi)

در آن نفس که بمیرم، در آرزوی تو باشم بدان امید دهم جان، که خاک کوی تو باشم
سعدی شیرازی

À mon dernier souffle, je te veux encore
Je perds la vie espérant que ta maison soit construite de mon sol*

At my last breath living, I still wish to have you.
I lose my life, hoping your home would build from my soil.

Le coq est en deuil /The rooster is mourning (Omar Khayyâm)

هنگام سپیده دم خروس سحری دانی که چرا همی کند نوحه گری یعنی که نمودند در آیینه صبح از عمر شبی گذشت و تو بی خبری خیام

À l’aube, le coq est en deuil. Sais-tu pourquoi
Il entonne son chant funèbre?
Parce que dans le miroir du matin
Une nuit a été retranchée de ta vie et que tu l’ignores!*

At dawn the rooster is mourning, you know why?
One more night of your life went and you are neglectful, rooster says

*Traduction libre

credits

released April 22, 2020

Enregistrées les 2 et 3 aout 2019 à Saint-Jacques-le-Majeur, Québec
Prise de son : Danys Levasseur
Montage et mixage : René Lussier et Gilles Gobeil
Image : Louis-Pierre Bougie
Transfert : Martin M Messier
Graphisme : Julie Gauthier
Réalisation : René Lussier
Production : PUC (pas une cenne) #22
Merci aux collaborateurs ainsi qu’à Paule Marier et Susie Veroff

license

about

René Lussier Montreal, Québec

renelussier.ca

contact / help

Contact René Lussier

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like REZA & MOI, you may also like:

Microdose
by Fred Fortin

supported by 11 fans who also own “REZA & MOI”

sa voix grave caresse l'oreille. les mélodies, arrangements et mix sont parfaits. Album pour se reposer le dimanche apres-midi. philgin
go to album
Cancionero de Palacios
by Jérôme Minière

supported by 10 fans who also own “REZA & MOI”

Note: Album entre Jeu (eJ) de Jérôme Minière (QC,Montrèal) paru en 2020_04. Maison Planàterre
go to album
Quand la nuit tombe
by Louis-Jean Cormier

supported by 8 fans who also own “REZA & MOI”

a cacophony of antithetic yet harmonic textures, brilliant. seven seven zero
go to album
Blue Pine Vol. 2
by Wisbands

Two dozen 12-string acoustic improvisations that feel undeniably haunting, like lost transmissions from ancient Appalachia, rediscovered. Bandcamp New & Notable Oct 17, 2022
go to album
Twilight EP
by Wisbands

A riveting jam session from Pittsburgh, Pa. folk band Wisbands, who infuse classic Americana with jazz and psychedelic rock. Bandcamp New & Notable Dec 15, 2021
go to album
Hong Kong
by CHEER-ACCIDENT

The new album from the Chicago art-rock group is based on a series of recordings made on walks throughout Hong Kong in 2015. Bandcamp New & Notable Dec 10, 2021
go to album
Ultramarr
by Fred Fortin

supported by 8 fans who also own “REZA & MOI”

Tr`s bonne composition johnnybaud
go to album